В Музее-усадьбе Державина представили тактильный портрет поэта
В филиале Всероссийского музея А. С. Пушкина на набережной Фонтанки, 118, состоялась презентация первого тактильного экспоната – рельефной модели портрета Гавриила Романовича Державина. Проект приурочен к Международному дню слепых, который отмечается 13 ноября.
История портрета
Идея портрета, как напомнил хранитель экспозиции в Музее-усадьбе Державина Сергей Дзюбанов, принадлежала самому поэту. Свой замысел Державин объяснил, обратившись к итальянскому художнику Сальваторе Тончи с программным стихотворением «Тончию». В нем он просил написать себя «в натуре самой грубой»: «в жестокий мраз с огнем души, в косматой шапке, скутав шубой», идущим «против погод, волн, гор кремнистых».
И Тончи, который был еще и переводчиком од Державина на итальянский, последовал его просьбе буквально. На холсте появились и шуба, и меховая шапка, и суровый северный пейзаж. Позже Гавриил Романович растолковал образ природы двояко: как путь поэта, добившегося успеха без специального образования, и как иносказание непростой судьбы Державина-чиновника, преодолевавшего служебные преграды без чьего-либо покровительства.
«Но есть в этом портрете и другие символы, – пояснил Сергей Дзюбанов. – На обороте холста Тончи оставил надпись на латинском языке, которую сам интерпретировал так: скалы олицетворяют правосудие и твердость духа, снег – чистоту помыслов, а румяный восход – дар предвидения. Державина считали провидцем, но на самом деле он был умным и опытным человеком, поэтому многие его прогнозы сбывались».
Державин на ощупь
Именно эта многослойность и определила выбор экспоната для первой тактильной модели. Над ней два месяца трудились восемь специалистов Мастерской тактильных макетов Михаила и Ольги Шу. Скульпторы вручную воссоздали рельеф и объемы портрета, а мастер-живописец расписал модель в цвете, чтобы экспонат стал информативным и для слабовидящих посетителей. На стойке рядом – монофон с аудиозаписью тифлокомментария: выверенный текст помогает человеку, не видящему изображение, составить о нем полное представление. Дополняет проект фрагмент меха, который позволяет ощутить великолепие наряда поэта и государственного деятеля XVIII века.
«Вот уже одиннадцать лет мы работаем с музеями и помогаем делать их экспозиции доступными для незрячих и слабовидящих людей. Но сегодняшний опыт особенный: мы впервые выступаем в качестве дарителей. Поступить иначе было нельзя – мы увидели, что инициатива исходит от самих сотрудников и они буквально вдохновлены идеей. Именно с таких людей начинаются самые живые настоящие проекты», – рассказала руководитель мастерской Ольга Шу.
Важный принцип мастерской – проверять все на тех, для кого это делается. У Ольги и Михаила Шу большая команда незрячих экспертов: они приходят тестировать модель еще на самых первых этапах, чтобы и рельеф был понятным, и пояснительные тексты. Кстати, идею проекта предложил сотрудник музея Никита Голубев, и, по словам Ольги, именно его увлеченность помогла мастерской решиться на этот дар.
«Благодаря этому подарку мы теперь можем более качественно и полно показывать нашу прекрасную экспозицию. И слабовидящие посетители тоже смогут с ней познакомиться. Для нас это первый такой экспонат, и я надеюсь, что с него мы начнем развиваться в этом направлении», – сказала директор Всероссийского музея А. С. Пушкина в Петербурге Ольга Корнева.
Среди первых гостей, кому довелось прикоснуться к модели, была Татьяна Чепенко. В музей она пришла впервые: приглашение ей передали как члену Общества слепых. Зрение у Татьяны утрачено не полностью, поэтому, ощупав рельеф, она смогла взглянуть и на оригинал, и оценить, насколько точно модель передает картину. На вопрос, актуальны ли такие проекты, Татьяна отвечает не задумываясь: они были нужны всегда и, скорее всего, должны выйти на поток. Она также вспомнила, как раньше рельефные изображения, похожие на горельефы, выдували на пластике и изучали в школе: для незрячих людей такая тактильная грамота не роскошь, а необходимость.