Яндекс.Метрика
  • Владимир Миронов

Петербургский филолог Козловская рассказала о происхождении слова «могнуть»

Выражение означает «превзойти» или «затмить» и пришло в русский язык через TikTok
Фото: Александр Глуз / «Петербургский дневник»

Глагол «могнуть» стремительно набрал популярность в интернете и заинтересовал не только молодежь, но и филологов. Профессор РГПУ имени Герцена Наталия Козловская рассказала, что в ноябре сервис «Вордстат» зафиксировал резкий рост запросов к «Яндексу» с этим словом.

«Могнуть» означает превзойти кого-либо, затмить или оказаться успешнее в каком-либо деле. Слово пришло из английского сленга: глагол «to mog» используют, когда говорят о превосходстве над другим человеком. В русский язык оно проникло через TikTok, а первое упоминание в СМИ относится к 2025 году. Тогда так описывали конкурентную борьбу: компанию Sega «могнули» соперники.

Козловская объяснила, что слово представляет собой гибридное заимствование. Английскую основу приспособили к русской грамматике с помощью привычных суффиксов и окончаний. Благодаря этому глагол получился коротким и удобным. Дополнительную популярность ему принес русскоязычный трек «Я тебя могну»: фраза быстро превратилась в интернет-мем.

Станет ли «могнуть» словом года, филолог прогнозировать не берется. По ее мнению, у него есть шансы закрепиться в языке благодаря емкости и краткости, но за пределы молодежного жаргона оно, скорее всего, не выйдет. 

Напомним, в прошлом году Наталия Козловская допускала, что в российских неграфических словарях может появиться выражение «эффект Долиной».