«Последний шедевр русской литературы» выходит на большие экраны: создатели «Лета в Бадене» рассказали о фильме
Драма «Лето в Бадене» (18+) режиссера Антона Желнова выйдет в прокат уже 5 ноября. Это первая экранизация уникального автофикшен-романа Леонида Цыпкина, советского ученого-медика, который стал всемирно известным литератором совершенно случайно.
Прожил не свою жизнь
«Лето в Бадене» – это история советского интеллигента, который всю жизнь трудится в Институте полиомиелита и вирусных энцефалитов, изучает Федора Достоевского и мечтает о собственной литературной карьере. Однажды он узнает, что его единственный сын решил эмигрировать, причем не от него, и эта новость становится ударом. Помимо боли от расставания с одним из самых близких людей, отъезд сына перерастает для главного героя в серьезные проблемы на службе. В попытках справиться с кризисом мужчина уезжает в Ленинград.
«Отчасти этот фильм – посвящение типичному герою того времени, то есть мужчине в кризисе среднего возраста, человеку, который, к сожалению, прожил не свою жизнь. Однако от многих подобных историй наш фильм отличает то, что у главного героя есть реальный прототип – Леонид Борисович Цыпкин. Это ученый, который всю жизнь писал в стол. Слава пришла к нему после смерти по чистой случайности», – рассказал один из авторов сценария Юрий Сапрыкин.
Литературная карьера Леонида Цыпкина началась, когда его друг Азарий Мессерер привёз рукопись романа «Лето в Бадене» в Нью-Йорк и передал её в редакцию «Новой газеты». Редакторы издания Евгений Рубин и Сергей Довлатов высоко оценили произведение и в 1982-м начали публиковать его. Через неделю после этого Леонид Цыпкин умер в Москве. После эмиграции сына он пытался уехать, но так и не получил разрешение от властей.
Роман заметили и перевели на немецкий, а также английский языки. Однако большая слава пришла только в 2001 году, когда писательница, режиссер и просто кумир американской интеллигенции Сьюзен Зонтаг случайно нашла книгу в букинистическом магазине и опубликовала в журнале The New Yorker статью «Любить Достоевского», назвав «Лето в Бадене» последним шедевром русской литературы. После роман был переведен на более чем полутора десятков языков и стал одним из немногих позднесоветских произведений, получивших мировую известность.
«Я прочитал «Лето в Бадене» в 2014 году и был просто заворожен этой гипнотической прозой, а также судьбой автора. Врач-писатель – как в лучших традициях русской литературы; американка, случайно нашедшая книгу советского ученого, который умер в Москве; посмертная слава – это настолько классная фактурная живая история, которую просто нельзя не снять», – рассказал режиссер, соавтор сценария Антон Желнов.
Две стороны одной эмиграции
Федор Достоевский сыграл огромную роль в жизни Леонида Цыпкина, и при работе над «Летом в Бадене» он опирался на дневники жены писателя Анны Достоевской. Создатели фильма пошли дальше и, по сути, объединили главного героя и писателя.
«Сын Леонида Цыпкина Михаил говорил, что его отца всегда привлекали темные глубины человеческой психологии в произведениях Достоевского. В романе «Лето в Бадене» хорошо чувствуется не то что даже любовь к Достоевскому, а какое-то гравитационное поле между этими двумя писателями. Мы сразу поняли, что Достоевского должен сыграть Филипп Янковский, а в процессе работы осознали, что Цыпкина тоже должен сыграть он. В конце концов, всё происходит в голове Цыпкина, и там Достоевский – это не призрак, который бродит за ним, не альтер эго, а просто тот же самый человек», – рассказал Антон Желнов.
С одной стороны, зрители видят Леонида Цыпкина, который так и не смог эмигрировать, а с другой – уехавшего в Европу Федора Достоевского, но страдают они оба.
«Сходство этих двоих очевидно. Они оба страдают от непризнанности, постоянно чувствуют, что их не ценят и не замечают. При этом в романе хорошо чувствуется парадоксальное удовольствие от всего этого. Местами «Лето в Бадене» – очень фрейдистское произведение. При этом наш фильм не такой мрачный, каким бы мог быть», – считает Юрий Сапрыкин.
Роднит этих двух персонажей и наличие сильной женщины рядом. Супругу Федора Достоевского исполнила актриса Мария Смольникова, а Цыпкина – петербургская артистка Александра Мареева.
«Если прочитать дневники Анны Достоевской, которые она писала во время путешествия с мужем в Европу, то становится понятно, какой живой страстной девушкой она была. Ее воспоминания, написанные после смерти мужа, уже более сглажены. На роль Анны Достоевской мы искали именно такую живую девушку и сразу начали думать об Марии Смольниковой, которая в итоге прекрасно справилась с ролью», – вспоминает Антон Желнов.
Вдохновлялись Петербургом
Роль сына главного героя, который эмигрирует за границу, сыграл Павел Табаков.
«Наш продюсер Паша Буря как-то посоветовал мне обратить внимание на этого актера, потому что он как будто из той эпохи. Потом я заметил, что Паша Табаков немного похож на реального сына Леонида Цыпкина. Ну и поскольку мы с ним приятельствуем, я позвал его на пробы, где он прекрасно себя проявил», – сообщил режиссер.
Фильм «Лето в Бадене» от начала и до конца снимался в Северной столице.
«Петербург – как будто один из главных вдохновителей этого фильма и главных героев. Мы счастливо отработали здесь полтора месяца в прошлом году и сняли все ленинградские, московские и даже баденские сцены. Город принял нас: мы смогли попасть в музей-квартиру Достоевского и даже в квартиру Бенуа, где снимали фильм «Пророк. История Александра Пушкина» (12+). Мы очень старались показать Ленинград красиво и поэтично», – рассказал режиссер.