Книжный сервис «Литрес» и исследовательское агентство Magram MR провели опрос и выяснили, какие пословицы и поговорки чаще всего используют в повседневной жизни жители Санкт‑Петербурга. В исследовании приняли участие более 1700 россиян старше 18 лет (онлайн‑опрос CAWI, 2026 год).

Лидером среди петербуржцев стала пословица «Без труда не выловишь и рыбку из пруда» (включая варианты со словами «вытащишь» и «вытянешь»). При этом 55% опрошенных из Северной столицы уверены, что эта народная мудрость остаётся актуальной и сегодня и применима в любой сфере жизни.

В первую пятёрку самых популярных выражений также вошли: «Семь раз отмерь, один раз отрежь», «Делу время, потехе час», «Тише едешь, дальше будешь», «Работа не волк, в лес не убежит».

В топ‑10 попали и другие известные фразы: «Терпение и труд всё перетрут», «Век живи, век учись», «Не имей сто рублей, а имей сто друзей», «Сделал дело, гуляй смело» и «Любишь кататься, люби и саночки возить».

Чаще всего петербуржцы используют пословицы в бытовых ситуациях – так ответили 55% респондентов. Ещё 47% применяют крылатые выражения, когда оценивают человеческие качества и поступки, а 29% – в дружбе и общении с окружающими.

Ранее выяснилось, какая книга обошла «Маленького принца» в рейтинге детских книжных продаж.