Закрепить традиционные духовно-нравственные ценности в словарях государственных языков республик России предложил ректор Санкт-Петербургского государственного университета Николай Кропачев. Об этом он заявил на XII Санкт-Петербургском международном форуме объединенных культур, сообщает канал в «Максе» Комитета по науке и высшей школе Санкт-Петербурга.

По мнению ректора СПбГУ, это логичный шаг после создания толкового словаря государственного языка Российской Федерации, в котором уже закреплено содержание традиционных российских ценностей.

«Как мы можем говорить о единстве культур, если то, что должно являться ориентиром в жизни каждого человека, понимается нами по-разному? Эту проблему может решить издание словарей государственных языков республик России, в которых на соответствующих языках будут зафиксированы традиционные духовно-нравственные ценности и их значение», – отметил Николай Кропачев.

В республиках России наряду с русским используются государственные языки, для которых нормативные словари пока не разработаны. Создание таких словарей обеспечит точную передачу смысла ценностей, закрепленных указом президента Российской Федерации от 9 ноября 2022 года № 809.

Работа предполагает создание единого глоссария с описанием понятий на государственных языках республик.

Инициативу поддержали участники круглого стола «Религия, образование, семья: ценности и перспективы». Среди них – Хамбо-лама, заместитель главы Традиционной буддийской сангхи России в Северо-Западном федеральном округе, настоятель Санкт-Петербургского дацана Гунзэчойнэй Буда Бадмаев и председатель Еврейской религиозной общины Санкт-Петербурга Марк Грубарг. Они отметили, что к разработке словарей необходимо привлечь филологов, юристов, культурологов, педагогов, представителей традиционных конфессий и носителей языков.

Весной 2025 года правительство России утвердило список нормативных словарей, справочников и грамматик, фиксирующих нормы современного русского литературного языка. В перечень вошел Толковый словарь государственного языка Российской Федерации, разработанный коллективом СПбГУ. В нем отражены все ценности из указа президента № 809. Над словарем работали юристы и филологи СПбГУ, ведущие лингвисты и более 50 экспертов.

Ранее «Петербургский дневник» сообщал, что словарь сокращений внесли в перечень нормативных документов русского языка.