Яндекс.Метрика
  • Мария Мельникова

Булгаковские герои в кино: топ-5 экранизаций

«Петербургский дневник» совместно с кинокритиком Сергеем Ильченко вспомнил пять самых оригинальных
Фото: кадр из фильма «Бег» (1970)

«БЕГ» (6+), 1970 ГОД

Это первая серьезная экранизация творчества Михаила Булгакова в нашей стране, причем консультантом выступала лично Елена Шиловская, последняя жена писателя. Режиссеры Александр Алов и Владимир Наумов объединили пьесу «Бег», роман «Белая гвардия» и оперное либретто «Черное море», чтобы создать образ русской интеллигенции, которая ищет счастье в эмиграции, но, конечно, ничего не находит. Однако это не только бытовая и политическая история, там немало мистики, например создатели фильма много внимания уделяют снам персонажей. Кроме того, в картине блестящие актерские работы Владислава Дворжецкого, Михаила Ульянова, Людмилы Савельевой и других.

Фото: кадр из фильма «Иван Васильевич меняет профессию» (1973)

«ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ» (6+), 1973 ГОД

Немногие помнят, но в основе одной из лучших советских комедий лежит пьеса «Иван Васильевич». Именно Михаил Булгаков придумал сделать управдома Буншу царем, чем вывел проблему «синдрома вахтера» на новый уровень. Режиссер Леонид Гайдай филигранно дополнил парадоксальный сюжет и фирменный мистицизм писателя советским бытовым юмором и хорошей музыкой, получив в итоге стопроцентный шедевр, цитаты из которого до сих пор в ходу. И фильм, и пьеса подверглись цензуре, однако первый, к счастью, не лег на полку, а просто стал короче на 10 минут. Кроме того, актерам пришлось переозвучить отдельные реплики. Например, изначально Милославский на вопрос Бунши «За чей счет банкет? Кто оплачивать будет?» отвечал: «Народ, народ, батюшка».

Фото: кадр из фильма «Пилат и другие» (1971)

«ПИЛАТ И ДРУГИЕ» (18+), 1971 ГОД

Оригинальная экранизация ершалаимской линии из романа «Мастер и Маргарита». Польский режиссер Анджей Вайда перенес историю Иешуа Га-Ноцри, Понтия Пилата и других новозаветных персонажей в Германию 1970‑х годов, сделав ее невероятно актуальной. В этом фильме апостол Левий Матфей – журналист, который готовит репортаж с Голгофы, а Иуда Искариот доносит на Иешуа по телефону-автомату. Трагизм происходящего усиливает мощнейшая музыка Баха. Кстати, в ФРГ премьера фильма состоялась в канун Пасхи 1971 года, поэтому за картиной закрепилось неофициальное название «Фильм на Страстную пятницу».

Фото: кадр из фильма «Собачье сердце» (1976)

«СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ» (12+), 1976 ГОД

Первая экранизация одноименной повести Михаила Булгакова. Итало-немецкий фильм весьма именитого кинематографиста Альберто Латтуады, который питал слабость к русской классике. Режиссер уважительно отнесся к тексту первоисточника, однако акценты расставил по‑своему, в результате фильм серьезно отличается от, например, хита Владимира Бортко. Вместо Шарикова там Бобиков, и этот персонаж совсем не такой же однозначно отрицательный, а даже обаятельный. Профессор Преображенский выглядит не интеллигентом и светилом науки, а скорее циничным гением, готовым на все ради воплощения своих идей в жизнь. Явной «клюквы» в фильме нет, однако взгляд на жизнь в молодом советском государстве несколько фантасмагорический. В фильме множество сцен эротического характера, а среди актеров затесалась та самая Чиччолина, которая после окончательно уйдет в кино для взрослых, музыку, а потом и в политику.

Фото: кадр из фильма «Дни Турбиных» (1976)

«ДНИ ТУРБИНЫХ» (0+), 1976 ГОД

Классическая экранизация одноименной пьесы Михаила Булгакова о судьбах интеллигенции под романсы, революционные песни и арии из опер Антона Рубинштейна. Режиссер Владимир Басов сосредоточился на судьбе Белого движения и создал яркие образы офицеров, чье время безвозвратно уходит в прошлое. Каждый из них становится перед сложным выбором, однако ни одно из решений уже не способно привести их к счастью. В фильме просто великолепные работы Василия Ланового, Олега Басилашвили, Сергея Иванова, Андрея Мягкова и еще почти двух десятков актеров.