На каком языке Хань Ваньюй сказала первое слово, она не помнит: может, на китайском, а может, и на русском. Она родилась в Хабаровске, в семье предпринимателей из Китая, там же ходила в детский сад. В первый класс пошла в Китае. А оканчивает школу в Петербурге.

«У нас дома говорили на китайском. Но первое слово могло быть и на русском. У меня есть еще «русская мама», которая с моей мамой дружит уже 30 лет. И когда я родилась, она тоже была рядом», – рассказывает Хань Ваньюй.

Встретила педагога

Хабаровск близок к Китаю, причем не только географически, но и по особенностям архитектуры. Да и в самом городе традиционно много граждан КНР. Уехала из России семья Хань Ваньюй потому, что для дочери хотели обучения на китайском языке. «Я же все‑таки китаянка», – пожимает плечами наша собеседница.

Сначала они перебрались в родной город родителей на севере Китая, а потом на юг – в Шэньчжэнь, мегаполис, полный энергии и творчества. Там Хань Ваньюй поступила в школу искусств и стала учиться игре на фортепиано. Любовь к музыке у девочки с детства. Именно поэтому она и вернулась в Россию, в Петербург.

«Здесь классическая музыка развита лучше, чем в Китае, – объясняет Хань Ваньюй. – В детстве я получила хорошую профессиональную базу в китайской школе. Вернувшись в Россию, поступила в музыкальную школу при Санкт‑Петербургской консерватории, где встретила свою учительницу – Зою Леонидовну Сапитон. Она замечательный педагог!

Благодаря ей я стала глубже понимать классическую музыку. Она говорила, что хорошая техника обязательно должна служить лучшему выражению музыки, потому что каждая музыкальная фраза имеет свою душу. Ее личный пример и наставления помогли мне еще больше полюбить учебу здесь, а также каждое мгновение, когда я выхожу на сцену».

В классе Хань Ваньюй не единственная гражданка Китая. Всего их четверо. Но не все они знают русский язык так же хорошо, как Ваньюй. Девушка часто помогает соотечественникам с переводом.

«Среди моих друзей больше китайцев. Но и русские тоже есть. У меня со многими в классе хорошие отношения. Ко мне хорошо относятся. Может быть, и потому, что я знаю русский язык и мы понимаем друг друга», – рассказывает школьница.

Ощутить культуру

Музыки в Петербурге действительно много. И не только в школе. Хань Ваньюй слушала оперу в Мариинском театре, концерты в Филармонии. И сама играла на фортепиано в Капелле.«Мне нравятся Рахманинов и Шопен, я очень много их произведений играю», – признается она.

Нравится девушке и Петербург. Любимые места – Невский проспект и колоннада Исаакиевского собора, с которой открывается вид на город.

«Обожаю исторические здания. Это позволяет мне ощутить культуру прежних эпох и художественное наследие этого города», – говорит Хань Ваньюй.

В планах на этот год у нее – окончить школу и поступить в Санкт‑Петербургскую консерваторию имени Н. А. Римского‑Корсакова.