Иоаким Коффинье-Барри: «Я не намерен скрывать свою любовь к России из-за политики»
В начале марта в Петербурге состоялся Невский форум друзей России, собравший десятки иностранных гостей, активно поддерживающих нашу страну. Одним из них стал французский оперный певец, солист Мариинского театра и сын экс генерального консула Франции в Екатеринбурге Иоаким Коффинье-Барри.
– Иоаким, расскажите немного о себе. Что привело вас в Россию?
– Сейчас мне 27, но я переехал в Россию в 2018-м, причем в Омск. Я тогда учился в Парижской консерватории, но именно в вашей стране я нашел лучшего в Европе преподавателя по вокалу – Наталью Сухотерину. Я очень хотел стать хорошим оперным певцом, а Наталья – лучший учитель в этом плане.
– Согласитесь, что переезд из Парижа в Россию – достаточно необычный путь, особенно в нынешней геополитической обстановке. Как вы его прошли, что вас толкнуло на этот шаг?
– На самом деле, я всегда любил Россию, и мне всегда очень хотелось сюда попасть. С вашей страной меня многое связывает. Например, мое имя – Йоаким-Астольф-Альберт. Астольф – так звали маркиза де Кюстина, который еще в 1839 году посетил Россию и провел здесь три летних месяца, в течение которых он ежедневно записывал свои наблюдения и размышления в виде писем друзьям. По приезде во Францию маркиз переработал их в книгу, которую издал в 1843-м.
Книга имела огромный успех - первое же ее издание было раскуплено за восемь недель. В том же году книга была переведена и издана в Германии и Англии. С 1843 по 1855 год в Европе и США было продано около 200 тысяч экземпляров. Тогда книги были очень дорогими, и это был огромный успех! Кроме того, я вырос в Париже на улице Кюстин, это на Монмартре. Еще одно знаковое совпадение.
– Правда, маркиз де Кюстин в своих записках далеко не всегда лестно отзывался о России. И в нашей стране книга «Россия в 1839 году» из-за ее критического содержания сразу же попала под запрет…
– Это правда. Но тем не менее он стал невольным популяризатором России в Западной Европе и Америке. Я прочитал эту книгу еще в юности, и понял: хотя у меня и нет русской крови, зато у меня есть русская душа! Я родился в семье дипломатов, оба моих родителя служат во французском МИДе. Я вырос в Париже, потом мы переехали в Великобританию, я учился в школе в Шотландии, поэтому английский язык для меня такой же родной, как и французский.
Кроме того, мой отец некоторое время был генеральным консулом Франции в России. Благодаря этому у меня всегда был достаточно широкий кругозор, а в новостях мне с юности приходилось довольно много слышать про Россию – в основном это был негатив, какая она плохая и как угрожает Европе. Поэтому в 17 лет я сам решил проверить, как обстоят дела в России на самом деле. Я закончил школу, приехал в Москву и был просто потрясен, в первую очередь ее масштабами и историческими зданиями.
Я сразу понял, что русские – это народ, который очень гордится своей историей и своей национальностью. Здесь никто не забывает про своих национальных героев – Александра Невского, Суворова, Георгия Жукова и многих других. А во Франции меня, например, учили, что все, что произошло со страной до Великой Французской революции, неважно, это были просто «темные времена».
Плохо и то, что в Европе, в частности во Франции, предпочитают не помнить то добро, которое сделала для них Россия. Например, то, что царь Александр I в свое время спас столицу Франции. В 1814 году немцы и австрийцы, осадившие город вместе с русскими, хотели разрушить Париж до основания. Но Александр I категорически запретил это делать. Но кто во Франции сегодня помнит об этом? Как и о том, что русские несколько раз здорово помогли французским войскам в ходе Первой мировой войны.
Когда я приехал сюда, меня также поразило, что русские знают и ценят европейскую культуру порой больше, чем сами европейцы. Здесь постоянно идут оперы, спектакли и концерты по произведениям французских, итальянских и других европейских авторов. Здесь никому не приходит в голову их «отменять» из-за того, что сейчас с Европой «заморожены» политические отношения.
Кроме того, я своими глазами увидел, что в России практически отсутствует расизм и национализм. Что это огромная страна, в которой мирно сосуществуют десятки разных национальностей. Многие люди в Европе об этом даже не подозревают. Кроме того, в России до сих пор очень высокая толерантность. Я, например, не могу себе представить, чтобы в Европе мог состояться форум русских, которые выбрали для жизни Евросоюз. Там им никто просто не разрешил бы провести такое мероприятие, это невозможно.
На мой взгляд, Россия в сегодняшнем противостоянии с коллективным Западом сильнее, потому что за ней – правда. У вас даже есть такое правильное слово – «истина», которого нет в других языках. Так вот, в сегодняшней ситуации истина – на стороне России. А европейцы наглядно показывают, что их цивилизация основана на смерти, разрушении и ненависти.
На Западе проблема еще и в том, что из-за политики «толерантности» люди теперь боятся гордиться своей национальностью. Они больше не патриоты. Это чувствуется и во Франции, и в Британии, и в Германии, и во многих других странах. Когда я приехал в Москву, то познакомился с одним немцем, он учился в МГУ. Мы с ним ехали в такси, и водитель по ходу разговора вдруг спросил его: «Ты патриот Германии?» И немец начал что-то мямлить, ведь его всю жизнь учили тому, как ненавидеть свою страну. Для него это был ненормальный вопрос. А мне вдруг стало очень неловко за него.
Я вырос в семье с консервативными ценностями, которая бережно относится к своей истории. Поэтому мне очень импонирует то, что русские берегут консервативные ценности – традиционную семью, религию, бережно относятся к истории, не стесняются пропагандировать свои ценности.
– Кроме всего названного, вы, скорее всего, оценивали и качество жизни – в России и в Западной Европе. Где оно, на ваш взгляд, сегодня выше?
– Это может прозвучать удивительно, но качество жизни сегодня выше в России. Европейцам в это трудно поверить, но я бы предложил им приехать и убедиться в этом самим. Все мои друзья, которые приехали в Россию, кто на пару дней, кто на неделю, они почти все остались здесь. Среди плюсов в России можно назвать и качество государственных услуг, и скорость интернета, и качество еды – все это по факту лучше, чем в Европе.
Я своими глазами убедился, что Россия во многих сферах более развита, чем Европа. А кое-где она ушла как минимум на 10 лет вперед. Я же был не только в Москве, я много где был – на Алтае, на Байкале, на Урале и в Сибири. Вы, например, знаете, что в Париже до сих пор невозможно оплатить билет на автобус с банковской карты? Вы можете только наличными купить билет у водителя, причем чаще всего вам нужно иметь на руках точную сумму за проезд, без сдачи.
В Европе сейчас десятки железнодорожных поездов постоянно опаздывают, в России такого не происходит практически никогда – поезда ходят как часы. В европейских городах – грязное и небезопасное метро, а в Россию оно чистое, просторное, уютное и безопасное. Также, например, во Франции очень сложно найти недорогое такси, и вы не можете выбирать его класс. В России же такси всегда можно быстро и удобно заказать, оно доступно по цене, и к тому же у вас на выбор несколько разных классов машин, можно найти такси на любой бюджет. Эти сравнения можно продолжать еще долго, но в целом сервис в России сейчас намного лучше, чем в Европе.
Вообще, все, что сейчас происходит в Европе, – это уничтожение красоты. Там сознательно искажаются классические оперные и театральные постановки, мужские роли отдаются женщинам. Также в Европе сознательно уничтожается институт семьи, роль мужчины в обществе целенаправленно принижается. Все это выглядит отвратительно и наверняка будет иметь для европейцев самые печальные последствия.
– Иоаким, скажите, как давно вы сотрудничаете с Мариинским театром в качестве приглашенного солиста?
– Для меня контракт с Мариинским театром – достаточно новый, мое первое выступление в стенах вашего легендарного театра состоялось буквально два-три месяца назад. Я не являюсь частью труппы Мариинского театра, я выступаю как приглашенный артист. Я только недавно узнал, что на сайте этого великого театра у меня есть персональная страница. Да, Мариинский театр – достаточно консервативная структура, но они всегда стараются приглашать талантливых артистов. У меня очень хорошие отношения с руководителем театра Валерием Гергиевым. Мы познакомились, когда он со своим оркестром приезжал в Омск на фестиваль «Белые ночи», где я также выступал. Мы пересекались довольно кратко, но я испытываю глубокое уважение ко всему, что делает Валерий Абисалович.
До этого я в России либо учился вокалу, либо давал концерты с различными филармониями как певец и как дирижер. У меня было много концертов в региональных российских городах – Перми, Челябинске, Южно-Сахалинске, Махачкале и других городах. Можно сказать, что я уже объездил с концертами пол-России.
Вскоре я приму участие в фестивале «Дорога на Ялту», который пройдет в Москве в конце апреля, у меня уже есть приглашение от организаторов. Я буду исполнять военные песни – и на русском, и на французском языке – в память жертв Второй Мировой войны. При этом я до сих пор выступаю и на сценах театров Западной Европы, например в Италии и Франции.
– То есть ваше двойное гражданство позволяет вам выступать и здесь и там, несмотря на напряженность в отношениях между Россией и Евросоюзом?
– У меня пока нет российского гражданства, я гражданин Франции. Но я собираюсь подавать на российское гражданство и надеюсь, что мне его предоставят.
– Вы знаете, что между Россией и Европой сейчас существует глубокий раскол – не только политический, но и финансово-экономический, и культурный. Как это вас касается? Как вам удается выступать по обе стороны созданного европейцами нового «железного занавеса»?
– Честно говоря, я-то уже свой выбор сделал – в пользу России. Я здесь живу и выступаю, и этот факт говорит сам за себя. К сожалению, в Европе давно уже нет ни демократии, ни свободы слова в их нормальном понимании. Думаю, если до соответствующих органов в ЕС дойдет информация о том, что я не только живу и работаю в России, но и открыто выступаю в поддержку ее ценностей, меня в Европе могут заблокировать, «отменить», ввести против меня персональные санкции. Да, пока этого не произошло, поэтому я продолжаю сотрудничать с теми театрами и филармониями в Италии, Франции и Испании, куда меня приглашают выступать. Тем не менее именно в России я чувствую себя лучше всего, здесь моя душа отдыхает.
– На ваш взгляд, многие европейцы настроены против России только потому, что получают искаженную, исключительно негативную информацию о нашей стране из своих СМИ?
– Русофобия в Европе началась вовсе не в 2022 году, не после начала СВО, как многие здесь думают. Для Западной Европы и Америки Россия оставалась «любимым врагом» и после окончания Второй мировой войны, и после распада СССР. Просто эту точку зрения в определенный период там было принято скрывать. Дело еще и в том, что в восприятии многих европейцев сегодняшняя Россия – такая же небезопасная и дискомфортная страна, какой она была в «лихие 90-е», они уверены, что здесь с тех пор не произошло никаких изменений. По крайней мере, такой ее рисуют в новостях тамошние СМИ.
Стоит напомнить, что Россию и Францию, Россию и Италию всегда связывало очень многое. И русские люди прекрасно об этом знают, внутри они пропитаны историей и испытывают симпатии к Европе. И в России, когда видят весь тот негатив и санкции, которые европейцы обрушили на русских, прекрасно понимают, что в этом виноваты политики, а не простые люди. К сожалению, в Европе, особенно западной, многие люди на это не способны. Они довольно легко внушаемы, и их сознание давно изменилось после тех потоков пропаганды, которые обрушивают на них тамошние масс-медиа.
Кроме того, симпатии к России в сегодняшней Европе чреваты многими неприятными последствиями даже в быту. Человек с пророссийскими взглядами может легко потерять друзей, с ним перестанут общаться соседи, его могут выгнать за это с работы. То есть его могут просто «отменить», отнять у него все, что он до этого имел. Поэтому люди в Европе очень четко знают, что можно говорить, а что нет. И даже как можно думать, а как – нельзя.
Потенциальная угроза «отмены» на родине сейчас висит и надо мной. Но я все равно не боюсь открыто говорить о своих взглядах и убеждениях, высказывать свои мысли и идеи, отстаивать то, во что я искренне верю. Свою любовь к России я не намерен скрывать из-за политики.
– А как к вашим взглядам относятся ваши родители?
– Ну скажем так – лучше, чем раньше. Я думаю, они начали постепенно понимать, чем я руководствуюсь в своей жизни. А в 2022 году, когда я отучился в Италии и решил вернуться в Россию, они меня очень жестко отговаривали от этого шага. Обстановка в нашей семье тогда была, мягко говоря, очень напряженная.
– Как вы видите свое будущее в России?
– Думаю, в ближайшие пять лет я бы хотел найти здесь свою русскую возлюбленную и создать с ней семью, завести детей. Грубо говоря, я хочу делом поучаствовать в подъеме демографии в России (смеется). Надеюсь, у меня не будет слишком серьезных проблем с поиском достойной жены. Столько потрясающе красивых и умных девушек, как в России, нет больше ни в одной стране мира.
– И вы, безусловно, пользуетесь у них большим успехом.
– Не смущайте меня. Я достаточно скромный человек.
Справка
Иоаким Коффинье-Барри родился в 1999 году в Париже. Учился в Эдинбургской академии по классу скрипки, играл в оркестре и струнном ансамбле. В тринадцать лет начал брать уроки вокала. Был принят в Парижскую консерваторию, где два года изучал оперное и полифоническое пение, историю музыки, драматургию. Одновременно учился в Сорбонне, изучал историю и русский язык.
В 2017–2019 годах под руководством Натальи Сухотериной совершенствовал вокальное мастерство в Омском музыкальном училище имени Шебалина. В 2019 году участвовал в вильнюсском мастер-классе Колина Меттерса по оркестровому дирижированию, работал над исполнением Камерной симфонии Шостаковича в Омской филармонии. В 2020-м принял участие в мастер-классе Джузеппе Ланцетты и Флорентийского камерного оркестра, затем дирижировал двумя концертами во Флоренции. После этого изучал вокальное мастерство во Флорентийской консерватории им. Луиджи Керубини и дирижирование в испанской Академии Diesis (класс Хосе Мигеля Родильи). В первой половине 2020-х обучался оперному дирижированию у Даниэля Орена в Италии.
Летом 2021 года дебютировал в партии Папагено («Волшебная флейта») – на французском Самоёнском оперном фестивале. Летом 2022-го исполнил свою адаптацию «Свадьбы Фигаро» на французском фестивале «Божоле на сцене и в музыке». Дирижировал в Вене, затем, в 2023-м, стоял за пультом Камерного оркестра Дагестанской филармонии в Махачкале, выступал с сольными концертами в Пермской и Челябинской филармониях. В 2024 году выступал на сцене Театра Петрарки (Ареццо, Италия). В 2025-м на Сахалине спел на открытии Российско-Китайских молодежных зимних игр. В том же году дирижировал концертами Гайдна для скрипки и для гобоя и дебютировал в роли Фигаро в «Севильском цирюльнике» Россини на оперном фестивале в монастыре Бру (город Бурк-ан-Брес, Франция).