В Санкт-Петербургском Гуманитарном университете профсоюзов (СПбГУП) прошел ХХ Городской студенческий вечер восточной поэзии имени Даниила Гранина. Со сцены Театрально-концертного зала имени А.П. Петрова звучали стихи восточных поэтов на русском и их родных языках. Тема юбилейного вечера – «Любовь во всех ее проявлениях».

В зале встретились студенты из России, Киргизии, Марокко, Казахстана, Армении, Малайзии, Афганистана, Иордании, Индии, Дагестана, Вьетнама.

Идея, проверенная временем

Фестиваль родился по инициативе Почетного доктора СПбГУП Даниила Гранина. Писатель был убежден, что именно поэзия о любви помогает людям разных национальностей услышать друг друга. За двадцать лет через этот вечер прошли более полутора тысяч человек.

Первый проректор университета СПбГУП, профессор Лариса Пасешникова напомнила, что проект стал частью культурной истории города.

«Это не просто поэтический вечер. Это удивительная идея, объединяющая молодых людей, которые думают о родине, о семье, о любви, о мире и о том, как разговаривать друг с другом с позиции добра», – отметила она.

По ее словам, в современном мире особенно важно отвечать на агрессию светлым словом.

«Мы живем в непростое время. Важно отвечать на это добром и позитивом. Наш фестиваль отвечает разговором о любви», – подытожила Лариса Пасешникова.

Сценарий дружбы народов

У истоков конкурса стоит режиссер-постановщик, почетный декан факультета искусств СПбГУП Светлана Соколова. Именно ей 20 лет назад было поручено воплотить идею в конкретный сценический формат.

«Мне предложили материализовать идею любви во всех ее проявлениях. Форматы менялись, но суть оставалась прежней», – рассказала она.

Подготовка началась еще в декабре. За два месяца прошли отборочные туры, затем три репетиции. В этом году было более 70 участников, многие иностранные студенты только начинают изучать русский язык.

«Иногда они делают подстрочник, потому что литературного перевода нет. Мы помогаем сохранить смысл и рифму. Главное – их стремление. Каждый год участники говорят, что знакомство с другими культурами меняет их представление о мире. Значит, всё не зря», – подчеркнула режиссер.

Событие, которое объединяет

Народный артист России, профессор университета СПбГУП Юрий Лазарев назвал вечер настоящим событием.

«Сегодня мы знаем, что происходит в мире. А здесь встречается молодежь из Африки, Азии, Латинской Америки, нашей страны. Они читают стихи о любви. Это говорит о том, что мир будет стоять вечно, потому что он прекрасен по своей природе», – сказал он.

Председатель жюри, драматург Олег Солод рассказал, что в мире, где всё чаще звучат слова вражды, особенно важно сохранять пространство для диалога.

«Сошедший с ума мир нужно пытаться лечить. Самая страшная угроза – межнациональная рознь. Каждый выход на сцену – это протянутая рука вместо кулака», – отметил он.

Олег Солод добавил, что дух вечера восточной поэзии остается прежним на протяжении 20 лет. Он напомнил, что за всё время проведения конкурса в зале не произошло ни одного конфликта, несмотря на то что здесь встречаются представители десятков стран.

«Поколения студентов меняются, мир вокруг становится сложнее, однако сам дух конкурса остается неизменным. И, возможно, именно в этом его сила и уникальность. Есть ценности, которые не подвержены влиянию времени. Золото остается золотом в любую эпоху. То, что мы видим на этой сцене, – это подлинная, нематериальная ценность», – подчеркнул он.

Оценивание, по его словам, в этом году прошло особенно слаженно.

«Главное, чтобы члены жюри не передрались. Это, пожалуй, единственное место, где возможна борьба. Всё остальное здесь проходит мирно», – с юмором подытожил Олег Солод.

Петербург как точка притяжения

Главный редактор «Петербургского дневника» Кирилл Смирнов подчеркнул значение вечера для города.

«Петербург – многонациональный город, а такие встречи позволяют увидеть студентов лицом к лицу и понять, насколько они талантливы и многогранны. Но главное – всех их объединяет любовь к своей культуре и к русскому языку», – отметил он.

По его мнению, особенно сильное впечатление производят коллективные номера, когда представители разных стран выходят на одну сцену и создают единое художественное пространство.

Оазис любви

Курсант пятого курса факультета подготовки врачей для Военно-морского флота Военно-медицинской академии имени С.М. Кирова Полина Павленко выступала в национальном костюме путника.

«Наша программа называется «Оазис любви». Путники ищут любовь, а потом понимают, что она всегда была в их душе», – рассказала она.

Полина участвует в вечере уже четвертый год и признается, что главное для нее – дружба.

«Даже когда друзья уезжают на родину, мы сохраняем теплые отношения. Эта дружба тянется годами», – подытожила Полина Павленко.

Победители

По итогам турнира дипломы третьей степени получили представители Санкт-Петербургского государственного химико-фармацевтического университета, Российской таможенной академии и Российского государственного педагогического университета имени Герцена. Вторые места присуждены студентам Санкт-Петербургского государственного университета и Санкт-Петербургского государственного педиатрического медицинского университета. Специальным призом жюри отмечена Арина Курбанова.

Диплом первой степени в номинации «Сольное выступление» получила студентка РГПУ имени Герцена Нор Кхалиш Шафиках. Победителями в номинации «Композиция» стали курсанты Военно-медицинской академии имени Кирова.