Российские телевизионные хиты все чаще становятся полноценным экспортным продуктом. Если раньше российский зритель довольствовался зарубежными форматами вроде «Моей прекрасной няни», то теперь ситуация кардинально изменилась: успех отечественных проектов за границей становится новым трендом, пишет издание «Вокруг ТВ».

Ярким, но не самым удачным примером стала комедия «Папины дочки». Немецкая версия под названием Ein Haus voller Töchter («Дом, полный дочерей») не смогла повторить успех оригинала и была закрыта после трех сезонов из-за низких рейтингов. А вот история «Интернов» в Литве сложилась триумфально – локальная адаптация Rezidentai едва не догнала российский оригинал по числу серий, в то время как планы Китая снять свой вариант так и остались на стадии переговоров.

Безусловным рекордсменом по экспорту стал ситком «Кухня». Его адаптировали в Грузии, Польше, Португалии, Хорватии, Эстонии и других странах. Права на экранизацию приобрела даже американская телекомпания CBS, однако проект был заморожен из-за санкций.

Успешно перешагнули границы и другие проекты. Семейная комедия «Ивановы-Ивановы» обрела вторую жизнь на украинском телевидении под названием «СидОренки-СидорЕнки». Замыкает пятерку мрачный триллер «Бессонница». Он не снискал в России особой популярности, но получил признание на Западе – его ремейк был снят в США. Этот случай особенно ярко демонстрирует, что российские сценаристы способны создавать истории с мощным международным потенциалом.

Ранее сериал «Москва слезам не верит. Все только начинается» вышел в прокат.