Соглашение о сотрудничестве между петербургским Онкологическим центром имени Н. П. Напалкова и Университетским клиническим центром Республики Сербской было заключено ещё в декабре 2018 года. С того времени онкологи двух стран регулярно обмениваются делегациями, принимают участие в научно-практических семинарах и конференциях, проводят показательные мастер-классы. Также врачи из России и Республики Сербской предоставляют второе мнение по лечению онкопациентов. Только за последний год петербургский онкоцентр на благотворительной основе провел более 30 очно-заочных консультаций для сербских больных.

Кроме того, Университетский центр Республики Сербской направляет пациентов в Россию для обследования и лечения особенно сложных случаев. Так, каждый год в Петербург приезжают лечиться дети и взрослые, борющиеся с раком. Чтобы отправить пациентов в другую страну, нужно передать всю известную информацию новым врачам. Для этого нужно перевести документы. Этим уже более 20 лет занимается Тамара Радлович.

Вместе с врачами

После окончания университета Тамара пошла работать в больницу. Она помогала пациентам, но не надевала белый халат. Её должность – куратор международной деятельности в Университетском центре Республики Сербской. За счёт знания английского женщина переводила документы и помогала больным получать лечение в других странах.

«Именно осознание того, что ты можешь кому-то помочь, дать хоть небольшой шанс на то, что он продолжит жить – именно то, ради чего ты работаешь», – рассказала Тамара.

Однако работа оказалась эмоционально тяжёлой. Каждый случай, каждую историю приходилось пропускать через себя.

«Намного сложнее становится, когда ты переходишь черту и узнаешь пациента лично. Особенно тяжело, когда мы говорим про детей. Когда ты видишь фотографию или знакомишься с этим человеком вживую. Тогда ты уже больше не можешь отключиться от этого случая: ты приносишь все это домой, ты проносишь это через себя и вовлекаешься в процесс полностью, – рассказывает Тамара. – Я помню случай, когда у меня было пять детей, документы которых мы переводили, чтобы отправить на лечение в Россию. Пока я переводила документы, трое из этих детей погибли. Одного ребенка мы смогли отправить в Санкт-Петербург, он получил лечение. Сейчас это чудесная молодая девочка, с ней все хорошо, она здорова. Ещё один ребенок умер после того, как получил лечение».

Счастливый случай

Однажды Тамара отправилась в свой загородный дом, где по случайности, которую позже сама назвала счастливой, упала и сломала рёбра. На КТ, которое проводили для обследования ушиба, обнаружили рак лёгкого. При дальнейшем обследовании выяснилось, что заболевание начало развиваться еще два года назад. Это удалось установить по снимкам, которые сделали пару лет назад, когда ранее Тамаре лечили пневмонию.

Новость потрясла женщину. Вместе с принятием диагноза изменились и взгляды на жизнь.

«Когда у тебя рак, то ты понимаешь, что ограничен во времени. Может быть, у тебя есть полгода, может быть, год или пять лет, но ты ограничен. Это дарит тебе полную свободу. Ты можешь начать жить так, как ты хочешь, чтобы не упустить ни минуты», – призналась Радлович.

Также Тамара отметила, что прохождение всего пути со стороны пациента помогло ей лучше понять чувства подопечных, которым она когда-то помогала переводить документы.

Лечение в Петербурге

Несмотря на возможности лечиться в других странах, Тамара решила доверить свою жизнь российским медикам. Как рассказывает сама женщина, она приезжала в петербургский онкоцентр в 2018 году и была поражена тем, как тут относятся к детям.

«У них доброе сердце и нет эго, которое могло бы помешать им принимать верные решения», – поделилась мыслями о петербургских врачах Радлович.

Также Тамара рассказала, что уверена в том, что нынешнее лечение, которое она получает, отвечает всем стандартам международной медицины.

«Я уверена в профессиональных качествах врачей, потому что не раз получала множество комментариев от специалистов из лучших медицинских учреждений Словении, Северной Америки и из Университетского клинического центра Республики Сербской. И все они подтверждают правильность выбранной для меня терапии и удивляются эффекту, которого нам удалось добиться», – отметила женщина.

В дальнейшем Тамару Радлович ожидает серьёзная операция и реабилитация.

Оперировать сербскую пациентку будут русские и сербские врачи. В Санкт-Петербург приедет заведующий клиникой торакальной хирургии Университетского клинического центра Республики Сербской – один из лучших торакальных хирургов на Балканах и хороший друг Тамары. Со стороны Онкоцентра имени Н. П. Напалкова оперировать будет известный торакальный хирург – профессор Игорь Валентинович Мосин.