С приходом к власти Дональда Трампа компания Disney пересмотрела свою политику, пишет издание People. Последнее время показ классических мультфильмов кинокомпании сопровождался анонсом с объяснениями, что фильм содержит стереотипное изображение народов или сцены жестокого обращения с культурами. Например, в мультфильме «Питер Пэн» индейцев часто называют «краснокожими», что в Disney определяли как оскорбление. Теперь же все подобные сообщения будут заменены одной фразой: «Эта программа представлена в том виде, в котором она была создана изначально, и может содержать стереотипы или негативные изображения». Вероятно, в ближайшее время зритель больше не увидит темнокожих Русалочек, Белоснежек и других старых персонажей на новый лад.

Ранее «Петербургский дневник» рассказывал, как проходит шумовое озвучание картин на «Ленфильме».