Представители театра «LDM. Новая сцена» сообщили, что изменения в сценарии мюзикла «Алмазная колесница» никак не связаны с тем, что автора оригинального произведения Бориса Акунина* признали иноагентом и внесли его в перечень террористов-экстремистов.

Как сообщает Piter.tv со ссылкой на пресс-службу культурного учреждения, постановку решили несколько видоизменить для гастролей в Китае.

Отмечается, что переговоры с прокатчиками в Поднебесной начались ещё до начала пандемии. После того как ковидные ограничения были сняты, переговорный процесс возобновился. В результате был заключен контракт о гастролях мюзикла «Демон Онегина» в шести городах Китая.

Делегация из Поднебесной лично смотрела все проекты театра и выделила мюзикл «Алмазная колесница» как потенциально привлекательный для проката. Однако китайцев не устроили некоторые аспекты постановки. Для трансфорфмации материала еще в 2020 году было решено привлечь историка-китаиста Антона Терехова.

«Проект «Алмазная колесница» был преобразован в мюзикл «Марко Поло. Белый Лотос», при этом ситуация с автором романа Акуниным* не имеет к этому отношения», – отметили в театре.

Напомним, ранее мы писали о том, что Александринский театр отменил показы спектакля по пьесе Акунина*.

* Признан Минюстом РФ иностранным агентом и включён в перечень террористов и экстремистов Росфинмониторинга.