В Петербурге поставили спектакль на основе реальных событий о людях с нарушениями слуха. Постановку создал выпускной курс театрального факультета Российской государственной специализированной академии искусств. О документальном спектакле о глухих «Как это сказать?» рассказала ТАСС художественный руководитель курса и режиссер спектакля Екатерина Мигицко.

«У меня была давнишняя мечта – сделать что-то такое, чтобы глухие могли рассказывать о себе. Не чтобы глухие артисты очень интересно играли Чехова или Булгакова, а чтобы мы понимали, что сейчас на сцене глухой человек и он рассказывает о себе, о своих сложностях и проблемах. Драматургии такой, к сожалению, нет. Мы ее искали, хотели, чтобы нам кто-то ее написал, этого не произошло. Тогда мы решили сделать это сами. Это, безусловно, уникальный для Петербурга опыт, он и для Москвы уникален, и для всей России», – отметила Мигицко.

Она рассказала, как собирался материал для спектакля. Его искали вместе со студентами. Все началось со сбора документов и масштабного опроса. Вопросы задавали глухим людям разного возраста, пола и профессий, также интервью брали и у слышащих людей. У них спрашивали о жизни глухих. Как отмечает Мигицко, это дало понимание, что слышащие люди о глухих практически ничего не знают.