В апреле в Петербурге состоится премьера литературно-музыкального спектакля «Я – Федерико Гарсиа Лорка» (16+). Этот проект – совместная работа Театра юных зрителей имени Брянцева с историком, публицистом и переводчиком Мигелем Паласио. Он рассказал, как создавалась постановка.

– Мигель, вы автор идеи и сценария спектакля. Как родился замысел постановки, посвященной великому испанскому поэту и драматургу?

– Я давно являюсь поклонником творчества Гарсиа Лорки. Мне очень близок этот человек, его восприятие мира. Очень нравятся и вдохновляют те образы, которые он использует в своей поэзии и драматургии, его эстетика. Неоднократно я читал о нем лекции. Но мне хотелось поделиться с людьми не только своими знаниями, но и эмоциями и впечатлениями о Лорке как личности и творце.

Тогда я стал пытаться нащупать жанр, в котором это можно было бы выразить. Так возникла мысль представить рассказ о поэте в театрализованной манере.

Впервые мой спектакль был исполнен в сентябре 2019 года в Государственной академической капелле Санкт-Петербурга.

Потом он прошел на разных площадках – библиотечных, театральных, музейных, университетских в Москве, Пскове, Владимире, Торжке и Ярославле. И теперь снова возвращается в любимый мной Петербург на сцену Театра юных зрителей имени Брянцева (ТЮЗ).

– Кто из артистов занят в спектакле?

– Чтецами станут актеры ТЮЗа Данила Лобов и Алиса Золоткова. Они полностью соответствуют заданным мной критериям – молодые и талантливые.

Данила станет воплощением мужской стороны спектакля. Он озвучит голос самого Лорки, его лучшего друга Сальвадора Дали и прочие мужские образы.

У Алисы же важная задача – перевоплотиться в Ану Марию Дали, сестру знаменитого художника, которая была влюблена в поэта.

Текст от автора буду читать я сам. А еще в спектакле будут задействованы замечательные музыканты – молодые, но уже известные солисты Петербурга лауреаты российских международных конкурсов, выступающие на лучших площадках нашего города и России, меццо-сопрано Анна Смирнова, пианистка Анна Коротаева и гитарист Михаил Кашеутов. Музыкальным руководителем спектакля стала дирижер ТЮЗа Александра Чопик. Все вкупе создаст атмосферу мистической, праздничной и трагической Испании Федерико Гарсиа Лорки.

– Ваш литературно-музыкальный спектакль имеет подзаголовок «О поэте, Испании и России». Что связывает Лорку и Россию?

– Россияне старшего поколения помнят, что в шестидесятых-семидесятых годах прошлого столетия Лорка стал одним из самых читаемых и любимых зарубежных поэтов в Советском Союзе. И до сих пор им остается. Часто Федерико выступал в городах и селениях Испании с просветительскими лекциями. В одной из них он упомянул о русском композиторе Михаиле Глинке, который приезжал в Андалусию и был очарован местной музыкой. Эта любовь композитора оказала сильное влияние на его последующие произведения и на всю русскую музыкальную школу девятнадцатого века.

Сегодня в Гранаде есть музыкальная школа имени Глинки, на которой висит мемориальная доска, посвященная композитору. Инициатором ее установки в 1922 году стал не кто иной, как Федерико Гарсиа Лорка.

– Для зрителей какого возраста предназначен ваш спектакль?

– Это культурно-просветительский проект, поэтому он в первую очередь адресован старшеклассникам, студентам колледжей и вузов. Учитывая, что у нас молодежь продвинутая, рефлексирующая, будет просто идеально. Стиль повествования, темы, которые в нем затрагиваются, и некоторые стихотворения Лорки, возможно, будут не до конца понятны ребятам помладше. Так что от шестнадцати и до бесконечности.

На предыдущих спектаклях мне было приятно видеть в зале совершенно разные поколения от совсем юных до совсем взрослых зрителей.

– Каков главный посыл спектакля?

– Мой спектакль о жизненном пути гениального, замечательного, яркого человека. О его мечтах, творчестве и смерти. А еще о тайне, которая всегда окружает великую личность.

На примере судьбы Лорки мне хочется рассказать зрителям, как важно всем нам быть искренними и честными по отношению к жизни, себе и другим людям. Как важно уметь дружить и по-настоящему любить. И как важно каждому вне зависимости от профессии быть творцом.