Актриса, озвучившая Уму Турман, выпустит в Петербурге кино про инвалидов
– Наталия, многие не понаслышке знают о спектакле «Спасти рядового Гамлета». А как родилась идея его создания?
– Долгое время я работала как актриса театра и кино. Служила в Молодежном театре на Фонтанке, озвучивала и дублировала фильмы, участвовала в антрепризных проектах. И в какой-то момент мне стало этого мало, я почувствовала, что мне интересно самой создавать.
На одном из капустников в театре услышала «Балладу о любви» Владимира Высоцкого, и захотелось сделать спектакль о силе его таланта и творчества. Искала необычную форму подачи. Известно, что роль Гамлета в исполнении Высоцкого в свое время была откровением, невероятно яркий актерский талант этого замечательного человека. Поэтому мы соединили Высоцкого, Шекспира и Юрия Стоянова, исполнителя главной роли. Так и родилась идея спектакля «Спасти рядового Гамлета».
– Стояла ли задача совместить Шекспира, Высоцкого, Стоянова и «рядового Райана» в одном спектакле?
– Задача стояла соединить Высоцкого и Шекспира. А дальше сама судьба все продиктовала. Главного героя искали долго. Дело в том, что сначала я представляла в этой роли Женю Дятлова. Мы с ним вели переговоры, обсуждали сюжет, но из-за плотного съемочного графика Жени у нас не получилось. Далее мы обсуждали этот вопрос и с другими звездами нашей сцены, но по тем или иным причинам тоже не складывалось.
Юрий Стоянов возник очень неожиданно. Мы сразу поменяли сценарий, так как богатый и многогранный талант Юрия Николаевича стал диктовать новые повороты в сюжете, ну и ко всему прочему Стоянов так увлекся этой работой, что стал режиссером спектакля!
– Правда ли, что каждый раз некоторые сцены в спектакле меняются? Вы как-то рассказывали, что Юрий Стоянов привносит новые шутки, анекдоты.
– Совершенно верно: в каждом спектакле есть новая шутка от Стоянова. Мы уже привыкли и даже ждем этого. У Юрия Николаевича неиссякаемый юмор. Он удивляет и нас, и зрителей. Все время припасет нечто эдакое.
– Давайте поговорим о вас. Помимо всего прочего, вы ведь занимаетесь экстремальным вождением, каратэ и восточными танцами. Как все это совместить? Как находите время?
– Каратэ я активно занималась в молодости, восточные танцы – это моя любовь и стихия. Я дублирую и озвучиваю фильмы, преподаю актерское мастерство и сценическую речь, снимаюсь в кино, играю в спектаклях. И готовлю очередную постановку, где, надеюсь, режиссером выступит Юрий Стоянов.
– Кстати, про дубляж и озвучивание. Это ведь вашим голосом говорит Ума Турман? Кого еще озвучивали?
– Да, мне посчастливилось, я озвучила в легендарном фильме «Криминальное чтиво» прекрасную актрису Уму Турман. Это было в начале моего пути в озвучении. Я жутко волновалась и до последнего не верила, что меня серьезно рассматривают на эту вакансию. Очень ответственная была работа и обязывающая.
После этого я озвучила еще много фильмов: Скарлетт Йоханссон в фильме «Мы купили зоопарк», подружку Джеймс Бонда в «Координатах Скайфолл», «Шопоголик», «Мне бы в небо», «Хищник против чужого», «Зеркала» и многое другое.
– Мы знаем, что вы занимаетесь съемками кино о проблемах инвалидов. Что это за проект?
– Да, как раз сейчас пробую себя в организации киносъемок. Есть одна молодая кинокомпания и замечательные ребята. Продюсер – Александр Суворов, известный в киношных кругах художник- постановщик. С недавних пор он инвалид, на съемках забрался на декорации что-то подправить и упал... Он написал сценарий о своей истории преодоления, и скоро приступаем к съемкам. А режиссером стал замечательный Александр Андреев.
Фильм называется «Точка опоры». Он рассказывает о том, как не сломаться в трудную минуту, как найти человечность в себе и окружающих людях, как не разучиться любить и верить.