Действие спектакля начинается на лондонской улице, где волей судьбы знакомятся три персонажа – цветочница Элиза, полковник Пикеринг и профессор фонетики Хиггинс.

Эльза хотела бы взять у профессора уроки фонетики, чтобы научиться красиво говорить и вырваться из своего «уличного» окружения. Полковник предлагает Хиггинсу пари, сомневаясь в том, что тот сможет за полгода научить простолюдинку общаться как герцогиня...

Что вышло из этого эксперимента, сегодня знают практически все. Но вот о том, что сценическая судьба спектакля долго была под угрозой, – немногие.

Оказывается, успеху одной из главных пьес Бернарда Шоу чуть не помешало выражение «чертова бабушка», которое произносит бойкая цветочница Элиза Дулиттл. Критики, присутствовавшие на премьере, были не на шутку шокированы подобным выражением. И обрушились на автора с упреками.

Однако публика и общественность не только не поддержала критиков, но и встретила каждое последующее высказывание Элизы бурными овациями.

Конечно, сегодня подобным выражением никого не удивишь. Тем не менее текст «Пигмалиона» звучит по-прежнему остро и иронично. А превращение простой цветочницы в настоящую леди трогает сердца зрителей уже сто с лишним лет.

За то, чтобы происходящее на сцене смотрелось умно и весело, отвечают артисты Сергей Маковецкий, Алена Бабенко и Максим Разуваев.