Сегодня на XVII Санкт-Петербургском международном книжном салоне презентовали несколько книг из серии «Чужестранцы» издательства «АСТ: Редакция Елены Шубиной».

Так, свою книгу «Парижские мальчики в сталинской Москве» представил историк и писатель Сергей Беляков.

Книга рассказывает о жизни Георгия Эфрона – сына поэтессы Марины Цветаевой, а также его друга Дмитрия Сеземана.

Георгий Эфрон, известный под домашним именем как Мур, родился в Чехии и рос во Франции, однако сам считал себя русским. Тем временем в предвоенной Москве приятели, друзья, девушки считали Георгия иностранцем. Жизнь ребят в Москве того времени была разделена на черную и белую полосы, а сталинская Москва стала витриной советского времени: в Елисеевском продавали деликатесы, по улицам ездили «линкольны», для москвичей играли лучшие джазовые музыканты. О странном, жестоком и одновременно ярком мире рассказывает Сергей Беляков.

«Человек, которого родители считали русским. Сам Георгий Эфрон родился в русской семье, пусть и за границей. Он знал этот язык. Мур приезжает в Советский Союз, будучи уверенным в том, что он русский человек. Казалось, что его ничто не может огородить от этого. Даже его отец был предан советской власти. Однако окружающие его не считали русским. Он – парижанин. Почему он парижанин? Как отличить один народ от другого? Все это складывается из мелочей – так считал Лев Гумилев: иностранцы по-другому ведут себя в обществе. Видимо, поэтому его окружение считало его не русским, а французом. Тем не менее к нему относились с уважением, никто не оскорблял его, не считал «другим» в плохом смысле этого слова. Меня очень заинтересовала эта история, и я решил поработать над ней», – рассказывает Сергей Беляков.

По его словам, основной период работы над книгой пришелся на пандемию коронавируса в 2020 году.

«У меня было много документов, копий бумаг, я изучил коллекцию газеты «Вечерняя Москва», благодаря которой можно много узнать о том, как жили люди. Я хотел показать предвоенную сталинскую Москву, какой она была. Главная задача историка очень проста: он хочет рассказать, как жили люди, какие у них были увлечения. И, конечно, я лично хотел показать, какой была предвоенная сталинская Москва», – отметил Сергей Беляков.

Многие знакомы с дневниками Георгия Эфрона. Но взгляд историка – это совсем другое дело, считает издатель Елена Шубина.

«Мне, например, было очень интересно и даже в каком-то смысле перевернуло сознание то, что автор был сосредоточен не только на трагедии этой семьи, которая буквально пропала, вернувшись в Россию, но и на судьбе двух мальчиков Муры и Мити. Им по 15-16 лет, они юные, им интересна незнакомая им Москва. Получается, что это не только драма разбитых семей, тюремные истории, а это еще спортивные парады, Елисеевский магазин, вкусная еда, первая влюбленность. По сути дела это повседневная жизнь Москвы глазами мальчиков, которые внутренне ощущали себя русскими. Это книга очень разнообразная», – говорит Елена Шубина.

Вторая книга, которая вышла в «Редакции Елены Шубиной», – книга воспоминаний Ольги Черновой-Андреевой, дочери лидера партии эсеров Виктора Чернова и жены писателя Вадима Андреева, – «Холодная весна. Годы изгнаний 1907-1921».

Детство она провела в жаркой Италии. В доме ее семьи находили приют известные эсеры: Герман Лопатин, Вера Фигнер, Евно Азеф. Юность Ольга Чернова-Андреева провела в голодной и холодной России во время Февральской революции. Она рассказывает о неоднократных арестах, допросах ВЧК и заключении на Лубянке.

«У книги очень интересная судьба. Первое издание вышло еще в 60-е годы XX века. Позже потомки Ольги Черновой-Андреевой перевели книгу на английский язык и издали в Америке. Сегодня мы презентуем книгу – перевод уже с английского языка на русский. Герои этой книги – семья Черновых. Действие начинается в 1907 году.

Семья живет в этот момент в Италии. В их доме происходят встречи с разными интересными людьми того времени. Ольга на тот момент еще подросток. Она за всем внимательно следит. Позже эти события лягут в основу книги. Спустя несколько лет Черновы переезжают в Россию. Виктор Чернов – отчим Ольги, лидер партии эсеров. Он чувствует в себе силы продолжить революционную борьбу в голодной и холодной России. Это становится противоположностью той жизни, которая была в Италии. Семье приходится искать место в России, скрываться под чужими именами. Но несмотря на то, что в жизни семьи происходят драматические события, Ольге Черной-Андреевой удается не только фиксировать весь трагизм, но и замечать красоту, тонкость жизни: они часто бывали в Саратове, на Волге.

Помимо драматических, очень много бытовых зарисовок, в том числе Москвы того времени», – рассказала выпускающий редактор издательства «АСТ: Редакция Елены Шубиной» Дарья Гаврон.