Реставраторы нашли в тюрьме Выборгского замка крем для обуви и записку из прошлого века
Реставраторы во время работ в тюрьме Выборгского замка обнаружили обувной крем и записку, датированную 1924 годом. Об этом сообщили в группе Выборгского музея-заповедника в социальной сети «ВКонтакте».
Обе находки были сделаны в ходе разборки пола помещения на третьем этаже. На банке из-под крема на финском языке было написано ««Лучший на данный момент крем для обуви». Владелец, по всей видимости, был действительно доволен кремом, поскольку на стенках и донышке его почти не осталось. Отмечается, что крем производился на технохимическом заводе, офис и складские помещения которого располагались в Выборге, на Солдатской/Военной улице.
Второй находкой стала записка на финском языке. Прочесть все послание невозможно, поскольку она была оборвана.
«… Мария Садулли заболела…
..степень заражения..
..нет никаких симптомов…»
W- 29 октября 1924 г.», – сказано в тексте записки.
Сотрудники музея предполагают, что автор послания очень спешил в момент составления записки, так как текст написан довольно неразборчиво. По их мнению, буква W может означать «Выборг» в шведском написании или подпись автора.