Эксперты Института русского языка РАН разрешили вечный спор о склонениях топонимов, таких как Мурино, Кудрово, Колпино, Девяткино, Сертолово и так далее.

Ответ ученых петербуржцы опубликовали в группе «ДТП и ЧП». Специалисты отметили, что эти названия можно склонять, но допустимо и не склонять. 

«Если топоним употребляется в функции приложения, относящегося к слову, которое не совпадает с ним в роде, например: в городе Мурино (слово «город» мужского рода, а Мурино – среднего), на станции Девяткино (слово «станция» женского рода, а Девяткино – среднего), топоним на -о будет употребляться именно в несклоняемой форме», – объяснили специалисты. 

При этом эксперты института рекомендуют не склонять названия, если они стоят рядом с обобщенными наименованиями, такими, как село, поселок, деревня. Например, в поселке Пушкино, но при этом – в городе Пушкин, в становище Белово – в городе Белов.

Несклоняемую форму названий можно употреблять и в устной, и в профессиональной речи, но если речь идет об образцовом литературном стиле, то топонимы лучше склонять, добавили эксперты.