Профи дубляжа раскритиковали актеров, озвучивших навигатор
В соцсетях стал популярным ролик, в котором актеры Карен Арутюнов, Аниса Муртаева и Альберт Ибрагимов пародируют голосовые навигаторы. Они записали голоса в стиле озвучки иностранных фильмов. Но этот ролик вызвал разную реакцию – от восхищения до критики.
Изначально все актеры признавались, что только мечтают озвучивать кино и сериалы, но сейчас для них важнее развитие своего шоу в YouTube.Так, у Анисы Муртаевой свой блог со скетчами, Альберт Ибрагимов является автором и исполнителем в музыкальной группе, а Карен Арутюнов – стендап-комик. Возвращаясь с его выступления в машине, друзья и записали ролик.
После этого у артистов стали брать интервью и их пригласили на шоу «Вечерний Ургант», где называли актерами дубляжа, что немало задело профессионалов, сообщает телеканал «360».
Актер дубляжа Стас Тикунов рассказал, что работает голосом 14 лет и не считает, что артистов ролика можно назвать с настоящими актерами, которые озвучивают зарубежное кино.
«К этому нельзя прийти с улицы, этому не учат в институте. Это отдельная специфика актерского образования. Сейчас это маленькими шагами развивают в вузах, а называть себя актером или актером дубляжа, если ты прикольнулся или сделал пародию на непонятно что, глупо как минимум и пошло», – сказал он.