Яндекс.Метрика
  • Антон Качалов

Пользователи «ВКонтакте» проголосовали за название нового фильма с Дэниелом Рэдклиффом

На английском лента называется Guns Akimbo

В социальной сети «ВКонтакте» завершилось голосование за название нового фильма со звездой саги о Гарри Поттере Дэниелом Рэдклиффом. Об этом рассказала компания «Каскад-фильм», которая занимается прокатом ленты в РФ.

На английском фильм получил названием Guns Akimbo. Пользователям предложили выбрать из двух вариантов: «Пушки Акимбо» (близкое к оригиналу) и «Безумный Майлз» (вольный перевод). Большинство юзеров выбрали первый вариант, он набрал 28 тысяч голосов.

Akimbo – стрельба с двух рук, ставшая популярной после целого ряда видеоигр. В русском языке это выражение не употребляется, тут больше всего подходит «стрельба по-македонски».

Герой, которого играет Дэниел Рэдклифф, по имени Майлз был обычным разработчиком видеоигр, пока его не втянули в кровавый квест. Незнакомцы вломились к нему в дом, прибили к рукам два пистолета, а после похитили любимую девушку. Теперь Майлзу придется сразиться с Никс – безжалостной чемпионкой игр.

В российский прокат картина выйдет 27 февраля.

Закрыть