Внимательные горожане увидели на временном знаке, оповещающем о дорожных работах, забавную ошибку. С легкой руки того, кто делал указатель в Петербурге, появился новый переулок – Джамбуладо.
Фото горожане разместили в соцсетях.

Знак должен сообщать, что сквозной проезд по набережной реки Фонтанки в направлении от переулка Джамбула до площади Ломоносова ограничен. Но пробел потеряли – так в городе появился новый переулок.

В пресс-службе Комитета по развитию транспортной инфраструктуры «ПД» пояснили, что такие временные знаки изготавливает сам подрядчик, который проводит работы на этом участке. Контролировать их, чтобы не было ошибок, должны сотрудники Государственной административно-технической инспекции.

«Это, конечно, ошибка при нанесении надписи на дорожный знак», – согласились в комитете и добавили, что со своей стороны отправят специалистов, чтобы те проверили, действительно ли ошибка имеет место быть, и повлияли на ее устранение.

Напомним: переулок Джамбула находится в Центральном районе Петербурга. Он проходит от набережной реки Фонтанки до Загородного проспекта. В 1952 году он получил свое название в честь Джамбула Джабаева – казахского акына, написавшего знаменитое стихотворение «Ленинградцы, дети мои!», посвященное защитникам блокадного Ленинграда. Отметим, что сам Джамбул Джабаев никогда не был в городе на Неве, а знаменитые строки о блокаде на самом деле принадлежат поэту Марку Тарловскому, который был переводчиком с казахского.