Яндекс.Метрика
  • Августа Орлова

Русские названия возвращаются на карту мира

Коренные жители Папуа – Новой Гвинеи хотят вернуть берегу Рай историческое название – берег Маклая. С таким предложением они дважды обратились к своим властям
Фото: MIKLUHO-MACLAY.RU

На современных картах Папуа – Новой Гвинеи вновь может появиться имя русского антрополога, этнографа, биолога, общественного деятеля и путешественника Николая Николаевича Миклухо-Маклая. Сразу две инициативные группы обратились с таким предложением к правительству островного государства. 

«Инициативы по возвращению берегу Маклая исторического названия возникли почти одновременно и независимо друг от друга, меня известили об обеих», – сообщил «Петербургскому дневнику» директор Фонда сохранения этнокультурного наследия имени Миклухо-Маклая, прямой потомок родного брата ученого Николай Миклухо-Маклай – младший.

Потомки папуасов, с которыми общался и дружил русский ученый в XIX веке, рассказали путешественникам XXI века семейные легенды о Миклухо-Маклае. В университетах Порт-Морсби и Маданга гости из России установили контакты с научным сообществом Папуа – Новой Гвинеи, а осенью 2018 года в Петербурге и Москве побывала первая в истории делегация коренных жителей Папуа – Новой Гвинеи.

За 2018 год фонд провел 25 выставок и 28 лекций в Петербурге, Москве, Новгородской области, Калининграде, Папуа – Новой Гвинее.

Развитию межгосударственных культурных связей России и Папуа – Новой Гвинеи способствовал саммит Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), прошедший в ноябре 2018 года в Папуа – Новой Гвинее. 

На саммите в торжественной обстановке подписали соглашение о сотрудничестве между двумя странами. В соответствии с ним 18 марта фонд развернет выставку в МИД РФ, а 19 марта – в Минэкономразвития.
«Да, я считаю, что берег Рай (Raicoast) должен быть переименован в берег Маклая (Maclay Coast), – сказал Мадаб Джек Симбу, автор инициативы о возвращении берегу, где высадился Миклухо-Маклай, исторического названия. – Потому что Николай Миклухо-Маклай был первым европейцем, открывшим побережье.

Омывающее берег море назвали морем Бисмарка во времена владычества немецких колонистов, но будет справедливо, если самому берегу будет возвращено историческое название».

Ожидается, что процедура переименования берега состоится уже нынешней весной, когда в Папуа – Новую Гвинею отправится новая экспедиция российских ученых, которую организует Николай Миклухо-Маклай – младший. Сторонники возвращения берегу исторического названия полагают, что у переименования есть и практический смысл – имя Миклухо-Маклая привлечет в страну больше туристов.

СПРАВКА

В 1871 году Миклухо-Маклай первым из европейцев высадился на северо-восточном побережье Новой Гвинеи, дав берегу свое имя. После колонизации этой территории Германской империей русские названия стали заменять немецкими.

Закрыть