Яндекс.Метрика
  • Валерий Попов

Валерий Попов: «Полвека вместе»

Колумнист «ПД» о наших связях с Финляндией.

Финляндия была первой «страной капитала»,  с которой у нас установился тесный контакт, и не только официальный. Некоторые мои друзья по институту отважно останавливали первые автобусы
с финскими туристами и устанавливали свои контакты, в результате которых вскоре половина курса ходила в «пукешниках» и «такешниках» – так на жаргоне назывались плащи и костюмы, произведенные в Финляндии, резко улучшившие наш внешний вид и самооценку. И вот уже, можно сказать, «полвека вместе».

Да, финны более сдержанно относятся ко всему, но это помогает им не пороть горячку, сохранять достоинство – и свое, и чужое.

Помню свой первый приезд в Финляндию. Восторг – сразу же после пересечения границы: какие ухоженные поля, красивые, словно из сказки, домики! В таком восторженном состоянии я прибыл в здание Общества дружбы Финляндии и СССР, и их заведующая отделом культуры с непривычным для наших чиновников радушием предложила мне «с дороги умыться». Я вошел в сияющий туалет – живут же люди! – увидел стоявший на стеклянной полочке красивый одеколон: «Во жизнь!» – и горстями стал метать парфюм на щеки и лоб. Я вернулся в кабинет благоухающий и счастливый: да, мы умеем ценить гостеприимство! Но заметил некоторое изумление во взгляде заведующей. «Замечательный одеколон!» – пояснил я. «Да, да! – вежливо улыбнулась она. – Это одеколон моего начальника». Вот оно как у них! А вернее, у нас: излишне горячимся, увлекаемся, в данном случае – гостеприимством.

А в последний свой приезд – через 50 лет после первого – наш переводчик Тойво позвонил ночью накануне отъезда и сказал, что у него умерла теща. Поэтому… поэтому… он задержится… на 15 минут! А когда мы ждали наш автобус на стоянке, он успокаивал нас, а не мы его. «Но у вас сейчас столько горестных дел – а вы с нами?! Я же знаю – нужно, глотая валокордин, ходить по конторам, все оформлять!»

«Нет, нет! – пояснил он. – Такой ужас мы у себя не делаем. Финны хоронят не спеша – иногда через 2 недели после смерти, а иногда – через месяц…» Я был потрясен! Неторопливые похороны, без «душераздирания»? Это по-фински.

Валерий Попов, председатель Союза писателей Санкт-Петербурга

Закрыть