twitter Created with Sketch. vk Created with Sketch. facebook Created with Sketch. Light Created with Sketch. exclusive Created with Sketch. right-arrow copy Created with Sketch. Shape Created with Sketch. Rectangle Created with Sketch. Artboard Created with Sketch. full Created with Sketch. 733614 copy Created with Sketch. 118731 Created with Sketch. accept-circular-button-outline Created with Sketch. fail Created with Sketch. Shape Created with Sketch.

Статья

Депутаты просят запретить показ дублированных фильмов на ТВ, чтобы россияне выучили иностранные языки

Депутат Заксобрания Ленинградской области Владимир Петров выдвинул инициативу о запрете на показ на российском телевидении фильмов и сериалов с дублированным переводом. Об этом сообщило издание RT.

Владимир Петров уверен, что фильмы должны выходить только с оригинальным звуком и субтитрами на русском языке. Такая норма является образовательной. Она поможет россиянам учить иностранные языки.

Свое предложение Владимир Петров уже направил министру образования и науки Ольге Васильевой.

«В некоторых странах, в частности в странах Скандинавии, существует успешная практика по популяризации и стимулированию населения к изучению языков: телевизионные фильмы и сериалы иностранного производства, в том числе детские, как правило, англоязычные, транслируются в общем эфире без какого-либо дублированного перевода, но с субтитрами на родном языке», — отметил депутат.