Яндекс.Метрика

Эксперт: перевод алфавита в Казахстане может занять сотни лет

Казахстану сначала стоить перевести "мозги населения" и всю литературу на новый алфавит. Этот процесс может занять десятки лет, уверен эксперт по Центральной Азии Даниил Кислов.

Казахстану сначала стоить перевести "мозги населения" и всю литературу на новый алфавит. Этот процесс может занять десятки лет, уверен эксперт по Центральной Азии Даниил Кислов. 

Специалист вспомнил печальный опыт Узбекистана, который планировал перейти на латинский алфавит в течение 5-10 лет. 

"Результатом стало то, что новое поколение людей, молодежь, которая училась на латинском алфавите в школе, не понимают и не могли читать всего того объема кириллической литературы. Одновременно, для них на латинице не издано большое количество учебников художественной литературы. Узбеки потребляли всегда мировую литературу на русском языке просто потому, что многие произведения литературы не переведены на узбекский до сих пор", - считает специалист. 

Даниил Кислов добавил, что новая графика не прижилась в Узбекистане: весь документооборот в стране выходил на кириллической графике. При этом специалист допустил, что подобный перевод может занять сотню лет, передает информационное агентство Nation News

Ранее президент Казахстана Нурсултан Назарбаев поручил правительству подготовить график перевода казахского алфавита с кириллицы на латиницу. Использовать новый алфавит планируют со следующего года. 

Закрыть