twitter Created with Sketch. vk Created with Sketch. facebook Created with Sketch. Light Created with Sketch. exclusive Created with Sketch. right-arrow copy Created with Sketch. Shape Created with Sketch. Rectangle Created with Sketch. Artboard Created with Sketch. full Created with Sketch. 733614 copy Created with Sketch. 118731 Created with Sketch. accept-circular-button-outline Created with Sketch. fail Created with Sketch. Shape Created with Sketch.

Статья

Губернский драмтеатр в Москве приспособят для незрячих людей

МОСКВА, 10 сентября. В Москве состоялась премьера первого в России спектакля для слабовидящих людей. Премьера постановки «Пушкин» прошла на сцене Московского Губернского драматического театра. Об этом сообщает официальный сайт правительства Московской области.

Спектакль был подготовлен в рамках программы «Доступная среда» по инициативе художественного руководителя Московского областного Дома искусств "Кузьминки" Сергея Безрукова.

«Увидеть» постановку незрячие люди смогли благодаря тифлокомментаторам – специально обученным людям, которые между репликами актеров описывают то, что видят на сцене собственными глазами. Таким образом, люди с дефектом зрения смогли не только услышать, но и точно представить, что происходит на сценической площадке.

Для того чтобы осуществить эту идею, театр оборудовали специальной аппаратурой и для постановки «Пушкин» был написан пояснительный текст – тифлокомментарий. Стоит отметить, что это не специальные показы для слабовидящих: они посещают театр вместе с другими зрителями.

"Во всем цивилизованном мире есть такая услуга для людей незрячих - они приходят в кино или театр, и для них специально есть оборудование для тифлокомментирования, и они наравне с обычным зрителем могут посмотреть спектакль", - говорит Сергей Безруков, сообщает Первый канал.

В России профессия тифлокомментатора – новинка. В данной работе много тонкостей: невозможно просто сделать запись и проигрывать каждый сеанс – актеры все время играют по-разному и склонны импровизировать, поэтому комментировать можно только вживую.

Известно, что премьеру спектакля также посетила заслуженная артистка России Диана Гурцкая.

В будущем планируется обеспечить тифлокомментариями весь репертуар Московского Губернского театра.