twitter Created with Sketch. vk Created with Sketch. facebook Created with Sketch. Light Created with Sketch. exclusive Created with Sketch. right-arrow copy Created with Sketch. Shape Created with Sketch. Rectangle Created with Sketch. Artboard Created with Sketch. full Created with Sketch. 733614 copy Created with Sketch. 118731 Created with Sketch. accept-circular-button-outline Created with Sketch. fail Created with Sketch. Shape Created with Sketch.

Статья

К снимкам поверхности Марса появился русский перевод на официальном сайте НАСА

Американское агентство НАСА, занимающееся изучением Марса, запустило 8 августа первую русскоязычную страницу со снимками поверхности «красной планеты». Раздел на русском языке открылся на сайте HiRISE по адресу в интернете www.uahirise.org/ru.

Данный проект демонстрирует фотографии, сделанные с зонда MRO (Mars Reconnaissance Orbiter), который курсирует по орбите Марса. На его борту установлена мощная камера HiRISE, которая может делать снимки разрешением 30 см на пиксель – это самое высокое разрешение среди всех фотокамер, установленных на орбитальных спутниках планеты.

Эта камера создана в Университете Аризоны. Ученые, работающие с данной камерой, решили сделать ее фотоснимки доступными для людей, так и появился сайт под названием HiRISE и под эгидой НАСА и Университета Аризоны.

Для того, чтобы фотографии стали еще доступнее, к ним публикуются переводы теперь уже на 10-ти языках. Добровольцы из проекта HiTranslate переводят на другие языки пояснения и статьи на сайте, комментарии к картинкам.

Кроме появившегося накануне русского раздела, сайт уже переведен на французский, испанский, итальянский, португальский, голландский, исландский, греческий и арабский языки.