Владимир Гандельсман, российский поэт и переводчик, лишился своей квартиры в Нью-Йорке из-за пожара. Об этом рассказала писательница Татьяна Толстая у себя в Facebook.

Толстая уточнила, что огонь уничтожил абсолютно все, при этом, к счастью, никто не пострадал. Чтобы помочь поэту после пожара, друзья и знакомые Владимира Гандельсмана открыли сбор денег.

«Я знаю, что и вы не останетесь безучастными», – написала Толстая и прикрепила ссылку, перейдя по которой, можно найти нужные реквизиты.

Отметим, что Владимир Гандельсман родился в Ленинграде в семье военнослужащего в 1948 году. Он окончил Ленинградский электротехнический институт, а затем успел поработать инженером, сторожем, кочегаром, гидом и даже примерил на себя роль грузчика в салоне красоты на Невском проспекте.

С 1990 года Гандельсман живет в США, где по сей день продолжает заниматься преподавательской деятельностью. Иосиф Бродский лично отзывался о его произведениях и считал, что стихи Гандельсмана «поражают интенсивностью душевной энергии» и «ошеломляют буквальностью чувств».